Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

обретать свободу

  • 1 освобождаться

    несов.; сов. - освободи́ться
    1) kendini kurtarmak; özgürlüğüne kavuşmak ( обретать свободу)

    освободи́ться от гнёта иностра́нных монопо́лий — kendini yabancı tekellerin baskısından kurtarmak

    2) ( избавляться) kurtulmak

    что́бы освободи́ться от э́тих оши́бок,... — bu yanlışlardan sıyrılmak için...

    э́тот но́мер освобожда́ется за́втра — bu oda yarın boşalacak

    освободи́лось (одно́) ме́сто корре́ктора — bir musahhihlik boşaldı

    4) (очисться от чего-л.) temizlenmek

    доро́га освободи́лась от сне́га — yol kardan temizlendi

    5) ( располагать временем) serbest olmak / kalmak

    я ско́ро освобожу́сь — birazdan sonra serbestim

    Русско-турецкий словарь > освобождаться

См. также в других словарях:

  • обретать свободу — разрывать цепи, высвобождаться, сбрасывать иго, вырываться на свободу, раскрепощаться, освобождаться, эмансипироваться, свергать иго, вырываться на волю, сбрасывать гнет, вырываться, свергать гнет Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обретать — обрести дар • обладание, начало обрести душевное равновесие • обладание, начало обрести покой • действие, начало обрести свободу • действие, объект обрести смысл • обладание, начало обрести счастье • обладание, начало обрести уверенность •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обретать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обретаю, ты обретаешь, он/она/оно обретает, мы обретаем, вы обретаете, они обретают, обретай, обретайте, обретал, обретала, обретало, обретали, обретающий, обретаемый, обретавший, обретая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • освобождаться — Вывертываться, выкручиваться, выпутываться, вылавировать, избавляться, отвертеться, отвязаться, отделаться, спасаться, выскользнуть. Выбиться, выпутаться из долгов, из грязи. Выходить из затруднения. Сух из воды вышел. Дешево отделался. Свергнуть …   Словарь синонимов

  • эмансипироваться — высвобождаться, высвободиться, освободиться, разорвать цепи, вырываться на свободу, разрывать цепи, обретать свободу, раскрепоститься, обрести свободу, раскрепощаться, освобождаться, вырываться, вырваться на волю, вырываться на волю, сбрасывать… …   Словарь синонимов

  • вырываться — урываться, свергать гнет, выскользать, обретать свободу, вытягиваться, вылетать, разрывать цепи, рваться, вырываться на свободу, отниматься, эмансипироваться, выпадать, ускользать, искореняться, освобождаться, раскрепощаться, выскакивать,… …   Словарь синонимов

  • раскрепощаться — сбрасывать иго, вырываться на свободу, сбрасывать гнет, свергать гнет, эмансипироваться, раскабаляться, освобождаться, разрывать цепи, вырываться на волю, обретать свободу, вырываться, высвобождаться, свергать иго Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • свергать гнет — разрывать цепи, эмансипироваться, вырываться, раскрепощаться, обретать свободу, вырываться на свободу, сбрасывать гнет, свергать иго, вырываться на волю, освобождаться, сбрасывать иго Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • высвобождаться — опорожняться, опоражниваться, выпрастываться, раскабаляться, обретать свободу, эмансипироваться, освобождаться, раскрепощаться Словарь русских синонимов. высвобождаться см. освобождаться Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • ХЮБНЕР (HUBNER) Курт — (р. 1921) немецкий философ, представитель плюралистической философии науки, специалист по теориям мифа и нации. Его концепция синтезирует в себе ряд интенций, идущих от феноменологии, герменевтики, зкзистенциализма, но главным образом критически… …   Социология: Энциклопедия

  • ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»